saleuthesontai
sarsılacaklar
σαλευθησονται
Anlamlar
sarsmak
sallamak
dalgalandırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sarsmak
fiziksel olarak şiddetle sallamak
kışkırtmak
zihinsel veya toplumsal olarak huzursuzluk çıkarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sarsıyorum
saleuō
σαλεύω
sarstım
esaleusa
ἐσάλευσα
sarsılacaklar
saleuthēsontai
σαλευθήσονται
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel depremler, denizin çalkalanması veya mecazi olarak inancın sarsılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca σάλος (salos, denizin çalkalanması) isminden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
σαινω kökü altındaki tüm kelimeler