hypotage
boyun eğme
υποταγη
Anlamlar
boyun eğme
itaat
tabi olma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
boyun eğme
askeri bir düzende olduğu gibi kendini bir otoritenin altına yerleştirme
itaat
kendi iradesini gönüllü olarak bir başkasının iradesine tabi kılma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
boyun eğme
hypotage
ὑποταγή
boyun eğmenin
hypotages
ὑποταγῆς
boyun eğmeye
hypotage
ὑποταγῇ
boyun eğmeyi
hypotagen
ὑποταγήν
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da genellikle Tanrı'ya, sivil yetkililere veya kilise düzenine gönüllü olarak tabi olmayı ifade eden ahlaki bir erdem olarak geçer.
Kognat Notu
Yunanca υπο (ypo, altında) ve επιτασσω (tasso, düzenlemek, sıraya koymak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
υποταγη kökü altındaki tüm kelimeler