paropsidos
tabağın
παροψιδος
Anlamlar
tabak
kase
yemek kabı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tabak
içine yiyecek konulan, genellikle sığ ve geniş kap
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tabak
paropsis
παροψίς
tabağın
paropsidos
παροψίδος
Etimoloji
Kullanım
Matta 23:25-26'da Ferisilerin dış görünüşe önem verip içsel temizliği ihmal etmelerini eleştiren mecazi bir bağlamda geçer.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
παροψις kökü altındaki tüm kelimeler