diylizontes
süzenler
διυλιζοντες
Anlamlar
süzmek
filtrelemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
süzmek
bir sıvıyı içindeki katı maddelerden veya tortulardan ayırmak için filtreden geçirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
mute fiil dental , geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
süzüyorum
diylizō
διυλίζω
süzdüm
diylisa
διύλισα
süzmek
diylizein
διυλίζειν
süzen
diylizōn
διυλίζων
Etimoloji
Kullanım
Matta 23:24'te Ferisilerin küçük kurallara (sivrisineği süzmek) aşırı dikkat edip büyük ahlaki ilkeleri (deveyi yutmak) ihmal etmelerini eleştiren ironik bir deyimde geçer.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
διυλιζω kökü altındaki tüm kelimeler