lepsesthe
alacaksınız
ληψεσθε
Anlamlar
almak
tutmak
kabul etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
almak
verilen bir şeyi fiziksel olarak ele geçirmek veya tutmak
fiziksel eylem
kabul etmek
bir armağanı, öğretiyi veya kişiyi isteyerek benimsemek
sosyal kabul
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
nasal fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
alıyorum
lambanō
λαμβάνω
aldım
elabon
ἔλαβον
alacağım
lēmpsomai
λήμψομαι
alınıyorum
lambanomai
λαμβάνομαι
alındım
elēmphthēn
ἐλήμφθην
almak
lambanein
λαμβάνειν
alan
lambanōn
λαμβάνων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de fiziksel bir nesneyi almak, bir armağanı (örn. Kutsal Ruh) kabul etmek veya birini misafir olarak ağırlamak anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, Hint-Avrupa kökenlidir (PIE *sleh₂gʷ-, yakalamak/almak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
λαμβανω kökü altındaki tüm kelimeler