dysbastakta
taşınması zor
δυσβαστακτα
Anlamlar
taşınması zor
katlanılmaz
ağır
Detayli Anlam Hiyerarsisi
taşınması zor
fiziksel olarak kaldırılması güç olan
katlanılmaz
manevi veya psikolojik olarak dayanılması güç olan yük
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bileşik sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
taşınması zor
dysbastaktos
δυσβάστακτος
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle dini liderlerin halkın üzerine yüklediği ağır kurallar ve yükümlülükler için kullanılır.
Kognat Notu
δυσ- (zor) öneki ve βαστάζω (taşımak) fiilinin birleşiminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
δυσβαστακτος kökü altındaki tüm kelimeler