synepiomen
birlikte içtik
συνεπιομεν
Anlamlar
birlikte içmek
beraber içmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte içmek
fiziksel olarak aynı ortamda beraber içecek tüketmek
paydaşlık etmek
aynı sofrayı paylaşarak sosyal ve ruhsal bir birliktelik kurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte içiyoruz
sympinomen
συμπίνομεν
birlikte içtik
synepiomen
συνεπίομεν
birlikte içmek
sympinein
συμπίνειν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle paydaşlık ve yakın ilişkiyi ifade eden bağlamlarda, özellikle İsa'nın dirilişinden sonra öğrencileriyle yiyip içmesini tanımlamak için kullanılır (Elçilerin İşleri 10:41).
Kognat Notu
Bağımsız kök, σύν (birlikte) ve πίνω (içmek) fiillerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συμπινω kökü altındaki tüm kelimeler