prokekheirotonemenois
önceden seçilmişlere
προκεχειροτονημενοις
Anlamlar
önceden seçmek
önceden atamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
önceden seçmek
bir görevi yerine getirmesi için birini önceden belirlemek
önceden atamak
ilahi yetkiyle bir kişiyi belirli bir amaca tahsis etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
önceden seçiyorum
procheirotoneō
προχειροτονέω
önceden seçilmişim
prokecheirotonēmai
προκεχειροτόνημαι
önceden seçilmiş olan
prokecheirotonēmenos
προκεχειροτονημένος
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece Elçilerin İşleri 10:41'de, Tanrı'nın İsa'nın dirilişine tanıklık etmeleri için elçileri önceden belirlemesi bağlamında geçer.
Kognat Notu
προ (pro, önünde), χειρ (kheir, el) ve αποκτεινωσιν (apokteinosin, öldürmek) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προχειροτονεω kökü altındaki tüm kelimeler