aneilon
yukarı kaldırdılar
ανειλον
Anlamlar
yukarı kaldırmak
ortadan kaldırmak
öldürmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yukarı kaldırmak
fiziksel olarak bir şeyi bulunduğu yerden yukarı almak
ortadan kaldırmak
bir şeyi veya kişiyi yok etmek, iptal etmek
öldürmek
birinin canını almak, idam etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yukarı kaldırıyorum
anaireo
ἀναιρέω
yukarı kaldırdım
aneilon
ἀνεῖλον
yukarı kaldırmak
anairein
ἀναιρεῖν
yukarı kaldıran
anairon
ἀναιρῶν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de fiziksel olarak bir şeyi yerden almak anlamında kullanıldığı gibi, daha çok birini idam etmek veya öldürmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἀνά (yukarı) ve αἱρέω (almak) kelimelerinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αναιρεω kökü altındaki tüm kelimeler