tercufu
sarsılır
تَرۡجُفُ
Anlamlar
sarsılmak
titremek
çalkalanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sarsılmak
fiziksel olarak şiddetle titremek, deprem olmak
çalkalanmak
korku ve dehşetle kalbin titremesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْعُلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sarsıldı
racefe
رَجَفَ
sarsılır
yercufu
يَرْجُفُ
sarsıl
urcuf
اُرْجُفْ
sarsılma
racfun
رَجْف
sarsılan
racifun
رَاجِف
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da kıyamet günündeki şiddetli depremler veya kalplerin korkuyla titremesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. Temel anlamı şiddetli bir şekilde hareket etmek ve sarsılmaktır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ر ج ف kökü altındaki tüm kelimeler