bematsliah
ilerleyende
בְּמַצְלִיחַ
Anlamlar
ilerlemek
başarmak
gelişmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ilerlemek
fiziksel olarak bir engeli yarıp geçmek
başarmak
bir işi başarıyla sonuçlandırmak
gelişmek
refah ve bolluk içinde olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qotel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Hifil (ettirgen)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Tamlama)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ilerledi
hitsliah
הִצְלִיחַ
ilerleyecek
yatsliah
יַצְלִיחַ
ve ilerledi
vayyatslah
וַיַּצְלַח
ilerlemek
hatsliah
הַצְלִיחַ
ilerleyen
matsliah
מַצְלִיחַ
Etimoloji
Kullanım
Bir işin sonuca ulaşması, engelleri aşıp başarıya ulaşma bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Aramice צְלַח (tselah, yarmak, başarmak) ile bağlantılıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְהִצְלִיחַ
ve-hitsliah
ve ilerledi
יִצְלָֽח
yitslah
ilerleyecek
מַצְלִיחַ
matsliah
ilerleyen
תִצְלָֽח
titslah
ilerleyecek
וְהַצְלַח
ve-hatslah
ve ilerle
יַצְלִיחַֽ
yatsliah
ilerleyecek
תַצְלִֽיחוּ
tatslihu
ilerleteceksiniz
תַצְלִיחַ
tatsliah
ilerleyeceksin
וַיַּצְלִֽיחוּ
vayyatslihu
ve ilerlediler
הֲיִצְלַח
ha-yitslah
ilerleyecek mi
וַיַּצְלַח
vayyatslah
ve ilerledi
וְהַצְלִיחוּ
ve-hatslihu
ve ilerlediler
וְהַצְלִֽיחָה
ve-hatsliha
ve ilerlet
הִצְלִיחַ
hitsliah
ilerletti
צָלֵחָה
tsaleha
ilerledi
הֲתִצְלָח
hatitslah
ilerleyecek mi
Kök Ailesi
צלח kökü altındaki tüm kelimeler