munka'irin
kökünden sökülmüş
مُّنقَعِرٖ
Anlamlar
kökünden sökülmüş
devrilmiş
oyulmuş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kökünden sökülmüş
bir ağacın veya bitkinin topraktaki köklerinden tamamen koparılması
oyulmuş
bir yüzeyin derinlemesine kazılması, çukurlaştırılması
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُنْفَعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb VII (İnfi'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sökülen
munka'irun
مُنْقَعِر
sökülme
inki'arun
اِنْقِعَار
Etimoloji
Kullanım
Şiddetli bir rüzgar veya fırtına sonucunda ağaçların köklerinden sökülüp devrilmesini tasvir etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הַקְּעָרָה (ke'ara, çanak) ile kökteş — ortak anlam: oyulmak, derinleşmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ق ع ر kökü altındaki tüm kelimeler