kebedin
zorluk
كَبَدٍ
Anlamlar
karaciğer
sıkıntı
zorluk
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karaciğer
vücudun ağır ve merkezi iç organı
fiziksel kök anlam
zorluk
katlanılması güç olan, insana ağırlık veren meşakkat ve sıkıntı
soyut/mecazi anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
zorluk
kebedun
كَبَد
Etimoloji
Kullanım
İnsanın hayat boyu karşılaştığı meşakkat, zorluk ve mücadele durumunu ifade eder.
Kognat Notu
İbr. כְּבוֹד (kevod, ağırlık) ve כָּבֵד (kaved, ağır) ile kökteş — ortak anlam: ağırlık, zorluk ve iç organ.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
הַכָּבֹד
hakkavod
ağırlık
Aynı kök: k-b-d ↔ k-b-d
כְּבוֹד
kevod
ağırlık
Aynı kök: k-b-d ↔ k-b-d
כָּבֵד
kaved
ağır
Aynı kök: k-b-d ↔ k-b-d
וְכֹבֶד
ve-khoved
ve ağırlık
Aynı kök: k-b-d ↔ k-b-d
הַכְּבוּדָּה
hakkevudda
ağırlık
Aynı kök: k-b-d ↔ k-b-d
בִּכְבֵדֻת
bikhvedut
ağırlıkla
Aynı kök: k-b-d ↔ k-b-d
כְּבוּדָּה
kevudda
ağırlık
Aynı kök: k-b-d ↔ k-b-d
נִכְבָּד
nikhbad
ağır oldu
Aynı kök: k-b-d ↔ k-b-d
Kök Ailesi
ك ب د kökü altındaki tüm kelimeler