Kelime Analizi
(26)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | בַּיּוֹם ba-yyom | günde İsim gündüz, zaman | י ו ם |
2 | הַהִוא ha-hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
3 | אָשִׂים asim | koyacağım Fiil yerleştirmek, atamak | ש ׂ ו ם |
4 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
5 | אַלֻּפֵי allufey | önderleri İsim kabile şefi, evcil hayvan | א ל ף |
6 | יְהוּדָה yehuda | Yahuda İsim övülen | י ד ה |
7 | כְּֽכִיּוֹר ke-khiyor | kazan gibi İsim leğen, ocak | כ י ר |
8 | אֵשׁ eş | ateş İsim alev | א ש ׁ |
9 | בְּעֵצִים be-etsim | ağaçlarda İsim odun, kereste | ע ץ |
10 | וּכְלַפִּיד ukhelappid | ve meşale gibi İsim alev, şimşek | — |
11 | אֵשׁ eş | ateş İsim alev | א ש ׁ |
12 | בְּעָמִיר be-'amir | demette İsim bağ | ע מ ר |
13 | וְאִכְלוּ ve-ikhlu | ve yiyin Fiil tüketmek, yok etmek | א כ ל |
14 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
15 | יָמִין yamin | sağ İsim sağ, güney | י מ ן |
16 | וְעַל ve-al | ve üzerine Edat hakkında, karşı | ע ל |
17 | שְׂמֹאול semol | sol İsim kuzey | ש ׂ מ ל |
18 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
19 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
20 | הָעַמִּים haammim | halklar İsim ulus, akraba | ע ם |
21 | סָבִֽיב saviv | çevre İsim etraf, dolaşmak | ס ב ב |
22 | וְיָֽשְׁבָה ve-yaşeva | ve oturdu Fiil yerleşmek, ikamet etmek | י ש ׁ ב |
23 | יְרוּשָׁלִַם yeruşalayim | Yeruşalim İsim Kudüs | — |
24 | עוֹד od | tekrar Zarf daha, henüz, devamlılık | ע ו ד |
25 | תַּחְתֶּיהָ tahteyha | onun altı Zamir yerine, aşağı | ת ח ת |
26 | בִּירוּשָׁלִַם biruşalayim | Yeruşalim'de İsim barış temeli | — |
7
כְּֽכִיּוֹר
ke-khiyor
10
וּכְלַפִּיד
ukhelappid
ve meşale gibi
alev, şimşek
22
וְיָֽשְׁבָה
ve-yaşeva
23
יְרוּשָׁלִַם
yeruşalayim
Yeruşalim
Kudüs
25
תַּחְתֶּיהָ
tahteyha
26
בִּירוּשָׁלִַם
biruşalayim
Yeruşalim'de
barış temeli