Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַֽיְהִי va-yhi | ve oldu Fiil gerçekleşmek, var olmak | ה י ה |
2 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
3 | חִזְקוּ hizku | güçlendiler Fiil sıkı tutmak, cesaretli olmak | ח ז ק |
4 | בְנֵי bney | oğulları İsim çocuk, torun, üye | ב ן |
5 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
6 | וַיִּתְּנוּ va-yyittenu | ve verdiler Fiil koymak, atamak | נ ת ן |
7 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
8 | הַֽכְּנַעֲנִֽי ha-kkena'ani | Kenanlı İsim tüccar | כ נ ע |
9 | לְמַס le-mas | angaryaya İsim zorunlu çalışma, vergi | מ ס |
10 | וְהוֹרֵשׁ ve-horeş | ve miras al Fiil İsm-i Fâil sahip olmak, kovmak | י ר ש ׁ |
11 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
12 | הוֹרִישׁוֹ horişo | onu mülk edindi Zamir miras almak, kovmak | י ר ש ׁ |