Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיַּעֲבֵר vayya'aver | ve geçirdi Fiil geçmek, aşmak, ihlal etmek | ע ב ר |
2 | יְהוֹשֻׁעַ yehoşua | Yeşu İsim Yahve kurtuluştur | ה י ה |
3 | וְכָל ve-hol | ve bütün İsim tüm, her | כ ל |
4 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
5 | עִמּוֹ immo | onunla Zamir yanında, beraberinde | ע ם |
6 | מִמַּקֵּדָה mimmakkeda | Makkeda'dan İsim çoban yeri, otlak | מ ק ד |
7 | לִבְנֶה livneh | kavak ağacı İsim beyaz ağaç, sığla ağacı | ל ב ן |
8 | וַיִּלָּחֶם vayyillahem | ve savaştı Fiil çarpışmak, tüketmek | ל ח ם |
9 | עִם im | ile Edat birlikte, yanında | ע ם |
10 | לִבְנֶה livneh | kavak ağacı İsim beyaz ağaç, sığla ağacı | ל ב ן |
1
וַיַּעֲבֵר
vayya'aver
2
יְהוֹשֻׁעַ
yehoşua
4
יִשְׂרָאֵל
yisrael
6
מִמַּקֵּדָה
mimmakkeda
8
וַיִּלָּחֶם
vayyillahem