Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וּמִכַּף u-mikkaf | ve avucundan İsim el ayası, pençe | כ ף |
2 | מֶֽלֶךְ melekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
3 | אַשּׁוּר aşşur | adım İsim gidişat, Asur | א ש ׁ ר |
4 | אַצִּילְךָ atsilkha | seni çekip çıkaracağım Zamir kurtarmak, ayırmak | נ צ ל |
5 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
6 | הָעִיר ha-ir | şehir İsim kent, yerleşim | ע י ר |
7 | הַזֹּאת ha-zzot | bu Zamir şu | ז א ת |
8 | וְגַנּוֹתִי ve-gannoti | ve örttüm Fiil korumak, savunmak | ג נ ן |
9 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
10 | הָעִיר ha-ir | şehir İsim kent, yerleşim | ע י ר |
11 | הַזֹּאת ha-zzot | bu Zamir şu | ז א ת |
4
אַצִּילְךָ
atsilkha
8
וְגַנּוֹתִי
ve-gannoti