Tevrat • Yeşaya 32:9

9. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

kadınlar

İsim

eş, dişi

א ש ׁ ה

2

rahat olanlar

Sıfat

huzurlu, kaygısız

ש ׁ א ן

3

kalkın

Fiil

durmak, ayaklanmak

ק ו ם

4

onu işit

Zamir

dinlemek, itaat etmek

ש ׁ מ ע

5

sesim

Zamir

gürültü, çağrı

ק ו ל

6

kızları

İsim

kız evlat, genç kadın

ב ת

7

güvenenler

Fiil
İsm-i Fâil

bel bağlamak, emniyette olmak

ב ט ח

8

kulak verin

Fiil

dinlemek, işitmek

א ז ן

9

sözüm

Zamir

ifade, emir

א מ ר

kadınlar

eş, dişi

rahat olanlar

huzurlu, kaygısız

kalkın

durmak, ayaklanmak

onu işit

dinlemek, itaat etmek

sesim

gürültü, çağrı

kızları

kız evlat, genç kadın

İsim
ב ת

güvenenler

bel bağlamak, emniyette olmak

kulak verin

dinlemek, işitmek

sözüm

ifade, emir