Tevrat • Yeşaya 32:11

11. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

titrediler

Fiil

korkmak, ürpermek

ח ר ד

2

rahat olanlar

Sıfat

huzurlu, kaygısız

ש ׁ א ן

3

titredi

Fiil

sarsılmak, öfkelenmek

ר ג ז

4

güvenenler

Fiil
İsm-i Fâil

bel bağlamak, rahat olmak

ב ט ח

5

soy

Fiil

çıkarmak, akın etmek

פ ש ׁ ט

6

ve soydu

Fiil

çıplak bırakmak, yoksun bırakmak

ע ר ר

7

ve kuşak

Fiil

kemer

ח ג ר

8

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

9

belleri

İsim

kalça, çekip çıkarmak

ח ל ץ

titrediler

korkmak, ürpermek

rahat olanlar

huzurlu, kaygısız

titredi

sarsılmak, öfkelenmek

güvenenler

bel bağlamak, rahat olmak

soy

çıkarmak, akın etmek

ve soydu

çıplak bırakmak, yoksun bırakmak

ve kuşak

kemer

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

belleri

kalça, çekip çıkarmak