Tevrat • Yeşaya 22:13

13. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(16)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve işte

İlgeç/Harf

bak, gör

ה נ ה

2

sevinç

İsim

coşku, neşe

ש ׂ ש ׂ ן

3

ve sevinç

İsim

neşe, mutluluk

ש ׂ מ ח

4

öldüren

Fiil
İsm-i Fâil

katletmek, yok etmek

ה ר ג

5

sabah

İsim

şafak, gündoğumu

ב ק ר

6

ve kesti

Fiil

boğazlamak, kurban etmek

ש ׁ ח ט

7

koyun

İsim

keçi, koyun

צ א ן

8

kesinlikle yemek

Fiil
İsm-i Fâil

tüketmek, yok etmek

א כ ל

9

et

İsim

beden, insanlık, müjde

ב ש ׂ ר

10

ve içmek

Fiil
İsm-i Fâil

tüketmek, temel atmak

ש ׁ ת ה

11

şarap

İsim

üzüm suyu, sarhoşluk

י י ן

12

yemek

Fiil
İsm-i Fâil

tüketmek, yok etmek

א כ ל

13

ve içmesi

Fiil
İsm-i Fâil

ziyafet vermek

ש ׁ ת ה

14

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

15

yarın

İsim

ertesi gün, gelecek zaman

מ ח ר

16

öleceğiz

Fiil

can vermek, yok olmak

מ ו ת

ve işte

bak, gör

İlgeç/Harf
ה נ ה

sevinç

coşku, neşe

ve sevinç

neşe, mutluluk

öldüren

katletmek, yok etmek

sabah

şafak, gündoğumu

ve kesti

boğazlamak, kurban etmek

koyun

keçi, koyun

kesinlikle yemek

tüketmek, yok etmek

et

beden, insanlık

ve içmek

tüketmek, temel atmak

11

şarap

üzüm suyu, sarhoşluk

yemek

tüketmek, yok etmek

ve içmesi

ziyafet vermek

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

15

yarın

ertesi gün, gelecek zaman

öleceğiz

can vermek, yok olmak