Tevrat • Yeşaya 16:13

13. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(8)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

bu

Zamir

şu

ז ה

2

konuşan

İsim

söylemek, ifade etmek

ד ב ר

3

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

4

konuştu

Fiil

söylemek, ilan etmek

ד ב ר

5

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

6

-e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

7

Moav

İsim

babadan olan

8

o zamandan beri

Zarf

o vakit, önceden

א ז

bu

şu

Zamir
ז ה

konuşan

söylemek, ifade etmek

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

konuştu

söylemek, ilan etmek

Yahve

var olan, olmak

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

Moav

babadan olan

İsim

o zamandan beri

o vakit, önceden

Zarf
א ז