Tevrat • Yeşaya 1:30

30. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

2

olacaksınız

Fiil

var olmak, gerçekleşmek

ה י ה

3

meşe ağacı gibi

İsim

büyük ağaç

א ל ה

4

solan

Fiil
İsm-i Fâil

düşen, çürüyen

נ ב ל

5

onun yaprağı

Zamir

dal

ע ל ה

6

ve bahçe gibi

İsim

korunaklı yer

ג נ ה

7

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

8

sular

İsim

sular, tehlike

מ י ם

9

yok

İlgeç/Harf

hiç, değil

א י ן

10

ona

Zamir

için, ait

ב מ ו

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

olacaksınız

var olmak, gerçekleşmek

meşe ağacı gibi

büyük ağaç

solan

düşen, çürüyen

onun yaprağı

dal

ve bahçe gibi

korunaklı yer

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

sular

sular, tehlike

yok

hiç, değil

İlgeç/Harf
א י ן

ona

için, ait