Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | שִׁמְעוּ şim'u | işitin Fiil dinlemek, itaat etmek | ש ׁ מ ע |
2 | שָׁמָיִם şamayim | gökler İsim gökyüzü, cennet | — |
3 | וְהַאֲזִינִי ve-ha'azini | ve kulak ver Fiil dinlemek, işitmek | א ז ן |
4 | אֶרֶץ erets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
5 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
6 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
7 | דִּבֵּר dibber | konuştu Fiil söylemek, ifade etmek | ד ב ר |
8 | בָנִים banim | oğullar İsim çocuk, torun | ב ן |
9 | גִדַּלְתִּי giddalti | büyüttüm Fiil yüceltmek, yetiştirmek | ג ד ל |
10 | וְרוֹמַמְתִּי ve-romamti | ve yükselttim Fiil yüceltmek, kaldırmak | ר ו ם |
11 | וְהֵם ve-hem | ve onlar Zamir kendileri | ה ם |
12 | פָּשְׁעוּ paşe'u | isyan ettiler Fiil başkaldırmak, isyan etmek | פ ש ׁ ע |
13 | בִּי bi | bende Zamir | ב י |
2
שָׁמָיִם
şamayim
gökler
gökyüzü, cennet
İsim
3
וְהַאֲזִינִי
ve-ha'azini
9
גִדַּלְתִּי
giddalti
10
וְרוֹמַמְתִּי
ve-romamti