Tevrat • Yeremya 7:14

14. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(18)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve yaptım

Fiil

meydana getirmek, üretmek

ע ש ׂ ה

2

evine

İsim

çadır, aile, tapınak

ב י ת

3

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

4

çağrıldı

Fiil

adlandırılmak, okunmak

ק ר א

5

ismim

Zamir

ün, şöhret

ש ׁ ם

6

onun üzerinde

Zamir

yukarısında, hakkında

ע ל

7

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

8

onları

Zamir

ile, yanında

א ת ה

9

güvenenler

Fiil
İsm-i Fâil

bel bağlamak, emin olmak

ב ט ח

10

onda

Zamir

-de/-da, ile, vasıtasıyla

ש ׂ מ ח

11

ve yere

İsim

mekan, konum

מ ק ם

12

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

13

verdim

Fiil

koymak, teslim etmek

נ ת ן

14

size

Zamir

için, ait

כ ת ת

15

ve babalarınıza

Zamir

ata, kurucu

א ב

16

olduğu gibi

İlgeç/Harf

zaman, göre

א ש ׁ ר

17

yaptım

Fiil

üretmek, meydana getirmek

ע ש ׂ ה

18

ve Şilo'ya

İsim

huzur, rahatlık

ש ׁ י ל

ve yaptım

meydana getirmek, üretmek

evine

çadır, aile

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

çağrıldı

adlandırılmak, okunmak

ismim

ün, şöhret

onun üzerinde

yukarısında, hakkında

Zamir
ע ל

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

onları

ile, yanında

güvenenler

bel bağlamak, emin olmak

10

onda

-de/-da, ile

ve yere

mekan, konum

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

verdim

koymak, teslim etmek

14

size

için, ait

ve babalarınıza

ata, kurucu

Zamir
א ב

olduğu gibi

zaman, göre

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

yaptım

üretmek, meydana getirmek

ve Şilo'ya

huzur, rahatlık