Kelime Analizi
(21)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְצִדְקִיָּהוּ ve-tsidkiyyahu | ve Tsidkiya İsim Yahve'nin doğruluğu | צ ד ק |
2 | מֶֽלֶךְ melekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
3 | יְהוּדָה yehuda | Yahuda İsim övülen | י ד ה |
4 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
5 | יִמָּלֵט yimmalet | kurtulacak Fiil kaçmak, kurtarmak | מ ל ט |
6 | מִיַּד mi-yyad | elinden İsim güç, yetki | י ד |
7 | הַכַּשְׂדִּים ha-kkasdim | Kildaniler İsim Babil halkı | כ ש ׂ ד |
8 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
9 | הַנֹּתֵן ha-nnoten | veren Fiil İsm-i Fâil koymak, bahşetmek | נ ת ן |
10 | יִנָּתֵן yinnaten | verilecek Fiil teslim etmek, koymak | נ ת ן |
11 | בְּיַד be-yad | elinde İsim güç, yönetim, vasıta | י ד |
12 | מֶֽלֶךְ melekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
13 | בָּבֶל bavel | Babil İsim karışıklık | ב ב ל |
14 | וְדִבֶּר ve-dibber | ve konuştu Fiil söylemek | ד ב ר |
15 | פִּיו piv | ağzı Zamir söz, kenar | פ ה |
16 | עִם im | ile Edat birlikte, yanında | ע ם |
17 | פִּיו piv | ağzı Zamir söz, kenar | פ ה |
18 | וְעֵינָיו ve-eynav | ve gözleri Zamir pınar, görünüş | ע י ן |
19 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
20 | עֵינָיו enav | onun gözleri Zamir pınar, kaynak | ע י ן |
21 | תִרְאֶינָה tir'eyna | görecekler Fiil bakmak, anlamak | ר א ה |