Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְהָיוּ ve-hayu | ve oldular Fiil meydana gelmek, gerçekleşmek | ה י ה |
2 | בָנָיו banav | oğulları Zamir çocuk, torun, üye | ב ן |
3 | כְּקֶדֶם kekedem | ön gibi İsim doğu, eski zaman | ק ד ם |
4 | וַעֲדָתוֹ va-adato | ve topluluğu Zamir cemaat, meclis | ע ד ה |
5 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
6 | תִכּוֹן tikkon | sabit olacak Fiil kurulmak, hazırlanmak | כ ו ן |
7 | וּפָקַדְתִּי u-fakadti | ve yokladım Fiil ilgilenmek, görevlendirmek, cezalandırmak | פ ק ד |
8 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
9 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
10 | לֹחֲצָֽיו lohatsav | onu sıkıştıranlar Zamir baskı yapmak, zulmetmek | ל ח ץ |
7
וּפָקַדְתִּי
u-fakadti