Vahiy

Giriş Kayıt Ol

›

›

›

Tevrat • Yeremya 22:29

29. Ayet Detayı

אֶרֶץ אֶרֶץ אֶרֶץ שִׁמְעִי דִּבֶּר יְהוָה

erets erets erets şim'i dibber yahve

Yer, yer, yer, Yahve'nin sözünü dinle.

Kelime Analizi

(6)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	אֶרֶץ erets	yer İsim toprak, yeryüzü	א ר ץ
2	אֶרֶץ erets	yer İsim toprak, yeryüzü	א ר ץ
3	אֶרֶץ erets	yer İsim toprak, yeryüzü	א ר ץ
4	שִׁמְעִי şim'i	Şimi Fiil işitme, Tanrı işitti	ש ׁ מ ע	Qal (basit etken)
5	דִּבֶּר dibber	konuştu İsim söylemek, ilan etmek	ד ב ר
6	יְהוָה yahve	Yahve İsim var olan, olmak	י ה ה

1

אֶרֶץ

erets

yer

toprak, yeryüzü

İsim

2

אֶרֶץ

erets

yer

toprak, yeryüzü

İsim

3

אֶרֶץ

erets

yer

toprak, yeryüzü

İsim

4

שִׁמְעִי

şim'i

Şimi

işitme, Tanrı işitti

Fiil

5

דִּבֶּר

dibber

konuştu

söylemek, ilan etmek

İsim

6

יְהוָה

yahve

Yahve

var olan, olmak

İsim