Tevrat • Yeremya 2:33

33. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ne

İlgeç/Harf

nasıl, neden

מ ה

2

iyi yapacaksın

Fiil

hoşnut etmek, düzeltmek

י ט ב

3

senin yolun

Zamir

yürüyüş, yaşam tarzı

ד ר ך

4

aramak

Fiil
Tamlama Mastarı

araştırmak, talep etmek

ב ק ש ׁ

5

onu sevdi

İsim

hoşlanmak, bağlı olmak

א ה ב

6

bu yüzden

Zarf

böylece, dolayısıyla

כ ן

7

ayrıca

İlgeç/Harf

bile, hem

ג ם

8

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

9

kötülükler

İsim

felaket, zarar

ר ע

10

için ölçüsünün

Fiil

boyut, giysi

ל מ ד

11

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

12

yolların

Zamir

yürüyüş, davranış biçimi

ד ר ך

ne

nasıl, neden

İlgeç/Harf
מ ה

iyi yapacaksın

hoşnut etmek, düzeltmek

senin yolun

yürüyüş, yaşam tarzı

aramak

araştırmak, talep etmek

onu sevdi

hoşlanmak, bağlı olmak

6

bu yüzden

böylece, dolayısıyla

Zarf
כ ן

ayrıca

bile, hem

İlgeç/Harf
ג ם

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

kötülükler

felaket, zarar

İsim
ר ע

10

için ölçüsünün

boyut, giysi

11

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

yolların

yürüyüş, davranış biçimi