Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וֶהֱבִֽיאֲךָ ve-hevi'akha | ve getirecek seni Zamir gelmek, getirmek | ב ו א |
2 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
3 | אֱלֹהֶיךָ eloheykha | tanrın Zamir ilah, güçlü olan | א ל ה |
4 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
5 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
6 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
7 | יָרְשׁוּ yareşu | miras aldılar Fiil sahip olmak, kovmak | י ר ש ׁ |
8 | אֲבֹתֶיךָ avoteykha | babaların Zamir ata, kurucu | א ב |
9 | וִֽירִשְׁתָּהּ vi-yriştah | ve miras alacaksın Zamir mülk edinmek, kovmak | י ר ש ׁ |
10 | וְהֵיטִֽבְךָ ve-heytiveha | ve sana iyi olacak Zamir iyilik yapmak, hoşnut etmek | י ט ב |
11 | וְהִרְבֶּךָ ve-hirbekha | ve çoğaltacak Zamir artmak, büyümek | ר ב ה |
12 | מֵאֲבֹתֶֽיךָ me-avoteykha | atalarından Zamir ata, kurucu | א ב |
1
וֶהֱבִֽיאֲךָ
ve-hevi'akha
9
וִֽירִשְׁתָּהּ
vi-yriştah
10
וְהֵיטִֽבְךָ
ve-heytiveha
11
וְהִרְבֶּךָ
ve-hirbekha
12
מֵאֲבֹתֶֽיךָ
me-avoteykha