Tevrat • Yasa'nın Tekrarı 14:22

22. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ondalık ver

Fiil
İsm-i Fâil

onda birini ayırmak

ע ש ׂ ר

2

ondalık vereceksin

Fiil

onda birini almak

ע ש ׂ ר

3

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

4

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

5

geliri

İsim

ürün, mahsul

ב ו א

6

senin tohumun

Zamir

soy, nesil

ז ר ע

7

çıkan

Fiil

ayrılmak, ilerlemek

י צ א

8

tarla

İsim

kır, açık arazi

ש ׂ ד ה

9

yıl

İsim

değişim, tekrar

ש ׁ נ ה

10

yıl

İsim

değişim, tekrar

ש ׁ נ ה

ondalık ver

onda birini ayırmak

ondalık vereceksin

onda birini almak

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

geliri

ürün, mahsul

senin tohumun

soy, nesil

çıkan

ayrılmak, ilerlemek

tarla

kır, açık arazi

yıl

değişim, tekrar

yıl

değişim, tekrar