Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיַּפֵּל vayyappel | ve düşürdü Fiil düşürmek, yıkılmak | נ פ ל |
2 | יוֹסֵף yosef | Yusuf İsim eklesin, çoğaltsın | י ס ף |
3 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
4 | פְּנֵי peney | yüzü İsim ön, huzur | פ נ ה |
5 | אָבִיו aviv | onun babası Zamir ata, kurucu | א ב |
6 | וַיֵּֽבְךְּ va-yyevk | ve gözyaşı döktü Fiil ağlamak, yas tutmak | ב כ ה |
7 | עָלָיו alav | onun üzerinde Zamir yukarısında, hakkında | ע ל |
8 | וַיִּשַּׁק vayyişşaq | ve öptü Fiil dokunmak, silahlanmak | נ ש ׁ ק |
9 | לּוֹ lo | ona Zamir için, ait | כ ת ת |
6
וַיֵּֽבְךְּ
va-yyevk
8
וַיִּשַּׁק
vayyişşaq