Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְעָרֵל ve-arel | ve sünnetsiz Sıfat kapalı, örtülü | ע ר ל |
2 | זָכָר zakhar | hatırladı Sıfat anmak, erkek | ז כ ר |
3 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
4 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
5 | יִמּוֹל yimmol | kesilecek Fiil sünnet etmek | מ ו ל |
6 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
7 | בָּשָׂר basar | et İsim beden, insanlık, müjde | ב ש ׂ ר |
8 | עָרְלָתוֹ orlato | onun sünnet derisi Zamir örtü, fazlalık | ע ר ל |
9 | וְנִכְרְתָה ve-nikhretah | ve kesildi Fiil yok etmek, antlaşma yapmak | כ ר ת |
10 | הַנֶּפֶשׁ ha-nnefeş | boğaz İsim nefes, can, kişi | נ פ ש ׁ |
11 | הַהִוא ha-hi | o Zamir kendisi, şu | ה ו א |
12 | מֵעַמֶּיהָ me'ammeha | onun halkından Zamir topluluk, akraba | ע ם |
13 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
14 | בְּרִיתִי beriti | bağım Zamir antlaşma, sözleşme | ב ר ה |
15 | הֵפַֽר hefar | kırdı Fiil bozmak, iptal etmek | פ ר ר |
9
וְנִכְרְתָה
ve-nikhretah
12
מֵעַמֶּיהָ
me'ammeha