Tevrat • Süleyman'ın Özdeyişleri 4:18

18. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve yol

İsim

patika, gidişat

א ר ח

2

doğrular

Sıfat

adil, haklı

צ ד ק

3

ışık gibi

İsim

aydınlık

א ו ר

4

parladı

İsim

ışık saçmak, aydınlatmak

נ ג ה

5

yürüyen

Fiil
İsm-i Fâil

gitmek, davranmak

ה ל ך

6

ve ışık

Fiil
İsm-i Fâil

aydınlık, gündüz

א ו ר

7

kadar

Edat

dek, süresince

ע ד

8

sabit olmak

Fiil
İsm-i Fâil

hazır olmak, kurulmak

כ ו ן

9

bugün

İsim

bugün, gündüz

י ו ם

ve yol

patika, gidişat

doğrular

adil, haklı

Sıfat
צ ד ק

ışık gibi

aydınlık

parladı

ışık saçmak, aydınlatmak

yürüyen

gitmek, davranmak

ve ışık

aydınlık, gündüz

kadar

dek, süresince

Edat
ע ד

sabit olmak

hazır olmak, kurulmak

bugün

bugün, gündüz