Tevrat • Nahum 3:12

12. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

2

senin kalelerin

Zamir

sığınak, korunaklı yer

ב צ ר

3

incirler

İsim

incir ağacı

ת א ן

4

ile

Edat

birlikte, yanında

ע ם

5

ilk ürünler

İsim

ilk doğan, turfanda

ב כ ר

6

anne

Bağlaç

kaynak, başlangıç

א ם

7

sallanacaklar

Fiil

titremek, dolaşmak

נ ו ע

8

ve düştüler

Fiil

yıkılmak, başarısız olmak

נ פ ל

9

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

10

ağzım

İsim

kenar, söz

פ ה

11

yiyen

Fiil
İsm-i Fâil

tüketmek

א כ ל

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

senin kalelerin

sığınak, korunaklı yer

incirler

incir ağacı

ile

birlikte, yanında

Edat
ע ם

ilk ürünler

ilk doğan, turfanda

anne

kaynak, başlangıç

Bağlaç
א ם

sallanacaklar

titremek, dolaşmak

ve düştüler

yıkılmak, başarısız olmak

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

ağzım

kenar, söz

İsim
פ ה

yiyen

tüketmek