Tevrat • Mısır'dan Çıkış 4:28

28. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve bildirdi

Fiil

açıklamak, anlatmak

נ ג ד

2

Musa

İsim

sudan çıkarılan

מ ש ׁ ה

3

Harun'a

İsim

dağlı, yüce

4

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

5

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

6

sözleri

İsim

olay, şey

ד ב ר

7

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

8

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

9

gönderin

Fiil

uzatmak, salıvermek

ש ׁ ל ח

10

ve -i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

11

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

12

işaretler

İsim

belirti, mucize

א ו ת

13

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

14

ona emretti

Zamir

buyurmak, görevlendirmek

צ ו ה

ve bildirdi

açıklamak, anlatmak

Musa

sudan çıkarılan

Harun'a

dağlı, yüce

İsim

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

sözleri

olay, şey

Yahve

var olan, olmak

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

gönderin

uzatmak, salıvermek

10

ve -i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

işaretler

belirti, mucize

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

ona emretti

buyurmak, görevlendirmek