Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וּבְהַעֲלֹת u-ve-ha'alot | ve çıkarmakta Fiil Tamlama Mastarı yükselmek, sunmak | ע ל ה |
2 | אַהֲרֹן aharon | Harun İsim dağcı, aydınlanmış | — |
3 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
4 | הַנֵּרֹת ha-nnerot | kandiller İsim ışık kaynağı, lamba | נ י ר |
5 | בֵּין beyn | arasına Edat mesafe, ayırt etme | ב י ן |
6 | הָעַרְבָּֽיִם ha-arbayim | akşam İsim gün batımı, karanlık | ע ר ב |
7 | יַקְטִירֶֽנָּה yaktirenna | onu tüttürecek Zamir buhur yakmak, kurban sunmak | ק ט ר |
8 | קְטֹרֶת ketoret | tüten İsim buhur, tütsü | ק ט ר |
9 | תָּמִֽיד tamid | süreklilik İsim daima, düzenli sunu | — |
10 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
11 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
12 | לְדֹרֹתֵיכֶם le-doroteykhem | döngüleriniz için Zamir nesil, çağ | ד ו ר |
1
וּבְהַעֲלֹת
u-ve-ha'alot
2
אַהֲרֹן
aharon
Harun
dağcı, aydınlanmış
İsim
6
הָעַרְבָּֽיִם
ha-arbayim
7
יַקְטִירֶֽנָּה
yaktirenna
9
תָּמִֽיד
tamid
süreklilik
daima, düzenli sunu
İsim
12
לְדֹרֹתֵיכֶם
le-doroteykhem