Tevrat • Mısır'dan Çıkış 30:31

31. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(12)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve -e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

2

oğulları

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

3

İsrail

İsim

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

ש ׂ ר ה

4

konuşacaksın

Fiil

söylemek, iletmek

ד ב ר

5

söylemek

Fiil
Tamlama Mastarı

demek, ifade etmek

א מ ר

6

yağ

İsim

şişmanlık, bereket

ש ׁ מ ן

7

yağladın

İsim

sürmek, kutsamak

מ ש ׁ ח

8

kutsal

İsim

kutsal, tapınak fahişesi

ק ד ש ׁ

9

olacak

Fiil

var olmak, gerçekleşmek

ה י ה

10

bu

Zamir

şu

ז ה

11

bana

Zamir

için, ait

ק ר א

12

döngüleriniz için

Zamir

nesil, çağ

ד ו ר

ve -e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

oğulları

çocuk, torun

İsim
ב ן

İsrail

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

konuşacaksın

söylemek, iletmek

söylemek

demek, ifade etmek

yağ

şişmanlık, bereket

yağladın

sürmek, kutsamak

kutsal

kutsal, tapınak fahişesi

olacak

var olmak, gerçekleşmek

10

bu

şu

Zamir
ז ה

bana

için, ait

12

döngüleriniz için

nesil, çağ