Tevrat • Mısır'dan Çıkış 30:15

15. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

zengin

Sıfat

varlıklı

ע ש ׁ ר

2

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

3

çoğalacak

Fiil

artmak, büyümek

ר ב ה

4

ve sarkan

Sıfat

zayıf, yoksul

ד ל

5

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

6

azaltacak

Fiil

küçültmek, az olmak

מ ע ט

7

yarısından

İsim

orta

ח צ ה

8

şekel

İsim

şekel

ש ׁ ק ל

9

vermek

Fiil
Tamlama Mastarı

koymak, teslim etmek

נ ת ן

10

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

11

kaldırılan şeyin

İsim

sunu, katkı

ר ו ם

12

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

13

örtmek için

Fiil
Tamlama Mastarı

kefaret etmek, yatıştırmak

כ פ ר

14

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

15

boğazlarınız

Zamir

nefes, can, kişi

נ פ ש ׁ

zengin

varlıklı

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

çoğalacak

artmak, büyümek

4

ve sarkan

zayıf, yoksul

Sıfat
ד ל

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

azaltacak

küçültmek, az olmak

yarısından

orta

8

şekel

şekel

vermek

koymak, teslim etmek

10

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

kaldırılan şeyin

sunu, katkı

Yahve

var olan, olmak

13

örtmek için

kefaret etmek, yatıştırmak

14

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

boğazlarınız

nefes, can