Tevrat • Mısır'dan Çıkış 30:13

13. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(17)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

bu

Zamir

şu

ז ה

2

verecekler

Fiil

koymak, atamak

נ ת ן

3

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

4

geçen

Fiil
İsm-i Fâil

aşmak, ihlal etmek

ע ב ר

5

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

6

yoklananlar

Fiil
İsm-i Mef'ûl

saymak, görevlendirmek

פ ק ד

7

yarı

İsim

orta, bölüm

ח צ ה

8

şekel

İsim

şekel

ש ׁ ק ל

9

şekel ile

İsim

ağırlık, tartı

ש ׁ ק ל

10

kutsallık

İsim

kutsal yer, ayrılmışlık

ק ד ש ׁ

11

yirmi

Sıfat
ע ש ׂ ר

12

geviş

İsim

yirmi gera

ג ר ה

13

şekel

İsim

şekel

ש ׁ ק ל

14

yarı

İsim

orta, bölüm

ח צ ה

15

şekel

İsim

şekel

ש ׁ ק ל

16

sunu

İsim

katkı, sunu

ר ו ם

17

Yahve'ye

İsim

var olan, RAB

י ה ה

bu

şu

Zamir
ז ה

verecekler

koymak, atamak

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

geçen

aşmak, ihlal etmek

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

yoklananlar

saymak, görevlendirmek

yarı

orta, bölüm

8

şekel

şekel

şekel ile

ağırlık, tartı

10

kutsallık

kutsal yer, ayrılmışlık

geviş

yirmi gera

13

şekel

şekel

yarı

orta, bölüm

15

şekel

şekel

sunu

katkı, sunu

Yahve'ye

var olan, RAB