Tevrat • Mısır'dan Çıkış 25:16

16. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(8)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve verdin

Fiil

koymak, teslim etmek

נ ת ן

2

-e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

3

sandık

İsim

kutu, tabut

א ר ן

4

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

5

tanıklık

İsim

antlaşma, uyarı

ע ד ת

6

ki o

İlgeç/Harf

olan, yeri

א ש ׁ ר

7

vereceğim

Fiil

koymak, teslim etmek

נ ת ן

8

sana

Zamir

doğru, karşı

א ל

ve verdin

koymak, teslim etmek

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

sandık

kutu, tabut

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

tanıklık

antlaşma, uyarı

ki o

olan, yeri

İlgeç/Harf
א ש ׁ ר

vereceğim

koymak, teslim etmek

sana

doğru, karşı

Zamir
א ל