Tevrat • Mısır'dan Çıkış 21:23

23. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(7)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve eğer

Bağlaç

şayet, yoksa

א ם

2

ölümcül kaza

İsim

felaket, zarar

א ס ן

3

olacak

Fiil

var olmak, gerçekleşmek

ה י ה

4

ve vereceksin

Fiil

koymak, teslim etmek

נ ת ן

5

boğaz

İsim

nefes, can, yaşayan varlık

נ פ ש ׁ

6

altında

Edat

altında, yerine, karşılığında

ת ח ת

7

boğaz

İsim

nefes, can, yaşayan varlık

נ פ ש ׁ

ve eğer

şayet, yoksa

Bağlaç
א ם

ölümcül kaza

felaket, zarar

olacak

var olmak, gerçekleşmek

ve vereceksin

koymak, teslim etmek

boğaz

nefes, can

altında

altında, yerine

boğaz

nefes, can