Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַֽאֲשֶׁר va-aşer | ve ki o İlgeç/Harf hangi, olduğu yer | א ש ׁ ר |
2 | לֹא lo | değil İlgeç/Harf hayır, yok | ל א |
3 | צָדָה tsada | pusu kurdu Fiil avlamak, hedef almak | צ ד ה |
4 | וְהָאֱלֹהִים ve-ha-elohim | ve tanrı İsim ilahi varlık, yargıç | א ל ה |
5 | אִנָּה inna | karşılaştırdı Fiil teslim etmek, fırsat vermek | א נ ה |
6 | לְיָדוֹ le-yado | onun eline Zamir güç, yan | י ד |
7 | וְשַׂמְתִּי ve-samti | ve koydum Fiil yerleştirmek, atamak | ש ׂ ו ם |
8 | לְךָ lekha | sana Zamir için, ait | י ל ך |
9 | מָקוֹם makom | durulan yer İsim yer, mekan | מ ק ם |
10 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
11 | יָנוּס yanus | kaçacak Fiil uzaklaşmak, sığınmak | נ ו ס |
12 | שְׁמָהּ şemah | işareti Zamir isim, ün | ש ׁ ם |
4
וְהָאֱלֹהִים
ve-ha-elohim
7
וְשַׂמְתִּי
ve-samti