Tevrat • Mısır'dan Çıkış 12:26

26. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve oldu

Fiil

var olmak, gerçekleşmek

ה י ה

2

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

3

söyleyecekler

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

4

size

Zamir

doğru, karşı

א ל

5

oğullarınızda

Zamir

çocuk, torun

ב ן

6

ne

İlgeç/Harf

nasıl, neden

מ ה

7

İsim

hizmet, kölelik, tapınma

ע ב ד

8

bu

Zamir

şu

ז א ת

9

size

Zamir

için, ait

כ ת ת

ve oldu

var olmak, gerçekleşmek

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

söyleyecekler

demek, düşünmek

size

doğru, karşı

Zamir
א ל

oğullarınızda

çocuk, torun

Zamir
ב ן

ne

nasıl, neden

İlgeç/Harf
מ ה

hizmet, kölelik

bu

şu

9

size

için, ait