Kelime Analizi
(4)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיַּכְעִיסוּהוּ va-yyakh'isuhu | ve onu öfkelendirdiler Zamir kızmak, kışkırtmak | כ ע ס |
2 | בְּבָמוֹתָם be-vamotam | onların yüksek yerlerinde Zamir tepe, sunak | ב מ ה |
3 | וּבִפְסִילֵיהֶם u-vifsileyhem | ve onların yontma putlarında Zamir oyma heykel | פ ס ל |
4 | יַקְנִיאֽוּהוּ yakni'uhu | kıskandıracaklar onu Zamir gayrete getirmek, öfkelendirmek | ק נ א |
1
וַיַּכְעִיסוּהוּ
va-yyakh'isuhu
2
בְּבָמוֹתָם
be-vamotam
3
וּבִפְסִילֵיהֶם
u-vifsileyhem
4
יַקְנִיאֽוּהוּ
yakni'uhu