Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
2 | עָזִּי ozzi | gücüm Zamir kuvvet, sağlamlık | ע ז |
3 | וּמָגִנִּי u-maginni | ve kalkanım Zamir koruma, savunma | מ ג ן |
4 | בוֹ bo | onda Zamir -de/-da, ile, vasıtasıyla | ש ׂ מ ח |
5 | בֶּטַח betah | güven Fiil İsm-i Fâil emniyet, huzur | ב ט ח |
6 | לִבִּי libbi | kalbim Zamir iç varlık, zihin | ל ב |
7 | וְֽנֶעֱזָרְתִּי ve-ne'ezarti | ve yardım edildim Fiil desteklenmek | ע ז ר |
8 | וַיַּעֲלֹז vayya'aloz | ve sevindi Fiil coşmak, neşelenmek | ע ל ז |
9 | לִבִּי libbi | kalbim Zamir iç varlık, zihin | ל ב |
10 | וּֽמִשִּׁירִי u-mişşiri | ve şarkımdan Zamir ezgi, ilahi | ש ׁ י ר |
11 | אֲהוֹדֶֽנּוּ ahodennu | ona şükredeceğim Zamir itiraf etmek, övmek | י ד ה |
3
וּמָגִנִּי
u-maginni
7
וְֽנֶעֱזָרְתִּי
ve-ne'ezarti
8
וַיַּעֲלֹז
vayya'aloz
10
וּֽמִשִּׁירִי
u-mişşiri
11
אֲהוֹדֶֽנּוּ
ahodennu