Tevrat • Mezmurlar 145:16

16. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(7)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

açan

Fiil
İsm-i Fâil

çözmek, serbest bırakmak

פ ת ח

2

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

3

senin elin

Zamir

güç, yetki

י ד

4

ve doyuran

Fiil
İsm-i Fâil

tatmin etmek, bolca vermek

ש ׂ ב ע

5

le-khol

bütüne

İsim

tüm, her

כ ל

6

canlı

Sıfat

yaşayan, hayat

ח י

7

istek

İsim

lütuf, hoşnutluk

ר צ ן

açan

çözmek, serbest bırakmak

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

senin elin

güç, yetki

Zamir
י ד

ve doyuran

tatmin etmek, bolca vermek

5

לְכָל

le-khol

bütüne

tüm, her

İsim
כ ל

canlı

yaşayan, hayat

Sıfat
ח י

istek

lütuf, hoşnutluk