Tevrat • Mezmurlar 135:3

3. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(9)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

övün

Fiil

yüceltmek, parlamak

ה ל ל

2

Yah

İsim

Yahve

י ה

3

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

4

iyi

Sıfat

güzel, hoş, faydalı

ט ו ב

5

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

6

ezgi söylediler

Fiil

ezgi söylemek, şarkı söylemek

ז מ ר

7

ismine

Zamir

ün, şöhret

ש ׁ ם

8

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

9

hoş

Sıfat

güzel, tatlı

נ ע ם

övün

yüceltmek, parlamak

Yah

Yahve

İsim
י ה

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

iyi

güzel, hoş

Sıfat
ט ו ב

Yahve

var olan, olmak

ezgi söylediler

ezgi söylemek, şarkı söylemek

ismine

ün, şöhret

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

hoş

güzel, tatlı

Sıfat
נ ע ם