Tevrat • Mezmurlar 132:14

14. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(8)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

bu

Zamir

şu

ז א ת

2

dinlenme yerim

Zamir

huzur, istirahat

נ ו ח

3

-e kadar

Edat

süresince, kadar

ע ד

4

-e kadar

Edat

süresince, sonsuzluk

ע ד

5

burada

Zarf

buraya, bu tarafa

פ ה

6

oturacağım

Fiil

ikamet etmek, kalmak

י ש ׁ ב

7

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

8

onu arzuladım

Zamir

istemek, özlem duymak

א ו ה

bu

şu

dinlenme yerim

huzur, istirahat

-e kadar

süresince, kadar

Edat
ע ד

-e kadar

süresince, sonsuzluk

Edat
ע ד

burada

buraya, bu tarafa

Zarf
פ ה

oturacağım

ikamet etmek, kalmak

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

onu arzuladım

istemek, özlem duymak

Mezmurlar 132:14 — Tevrat | Vahiy.org