Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְהֵשִׁיב ve-heşiv | ve geri getirdi Fiil döndürmek, cevap vermek | ש ׁ ו ב |
2 | לֵב lev | kalp İsim iç, akıl | ל ב |
3 | אֲבוֹת avot | babaların İsim ata, kurucu | א ב |
4 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
5 | בָנִים banim | oğullar İsim çocuk, torun | ב ן |
6 | וְלֵב ve-lev | ve kalp İsim yürek, akıl, irade | ל ב |
7 | בָנִים banim | oğullar İsim çocuk, torun | ב ן |
8 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
9 | אֲבוֹתָֽם avotam | onların babaları Zamir ata, kurucu | א ב |
10 | פֶּן pen | olmasın diye Bağlaç korkusuyla, belki | פ ן |
11 | אָבוֹא avo | gireceğim Fiil gelmek, varmak | ב ו א |
12 | וְהִכֵּיתִי vehikkeyti | ve vuracağım Fiil çarpmak, öldürmek | נ כ ה |
13 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
14 | הָאָֽרֶץ ha'arets | yer İsim toprak, yeryüzü | א ר ץ |
15 | חָרֻם harum | Harum İsim basık burunlu, ayrılmış | ח ר ם |
12
וְהִכֵּיתִי
vehikkeyti