Kelime Analizi
(17)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | הוֹצֵא hotse | çıkart Fiil çıkmak, dışarı gitmek, ilerlemek | י צ א |
2 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
3 | הַֽמְקַלֵּל ha-mkallel | hafifleten Fiil İsm-i Fâil küçümsemek, lanetlemek | ק ל ל |
4 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
5 | מִחוּץ mi-huts | dışarıdan İsim dış, sokak | ח ו ץ |
6 | לַֽמַּחֲנֶֽה la-mmahane | kampa İsim çadır yeri, ordu | מ ח ן |
7 | וְסָמְכוּ ve-samekhu | ve dayandılar Fiil el koymak, desteklemek | ס מ ך |
8 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
9 | הַשֹּׁמְעִים ha-şşome'im | işitenler Fiil İsm-i Fâil duyan, dinleyen | ש ׁ מ ע |
10 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
11 | יְדֵיהֶם yedeyhem | elleri Zamir güç, yön | י ד |
12 | עַל al | üzerinde Edat hakkında, karşı | ע ל |
13 | רֹאשֽׁוֹ roşo | başı Zamir tepe, başlangıç | ר א ש ׁ |
14 | וְרָגְמוּ ve-ragemu | ve taş atacaklar Fiil taşa tutmak, taşlayarak öldürmek | ר ג ם |
15 | אֹתוֹ oto | onu Zamir ile, yanında | א ת |
16 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
17 | הָֽעֵדָה ha-edah | topluluk İsim meclis, kalabalık | ע ד ה |